Determinismo: La posizione secondo la quale ogni evento ha una causa e tutto ciò che esiste nell’universo dipende totalmente dalle leggi di causa-effetto che lo governano.
Determinism: The view that every event has a cause and that everything in the universe is absolutely dependent on and governed by causal laws.
Poiché la tenda strudy è mobile, potete regolare la posizione secondo la progettazione urbana locale o la vostra strategia aziendale.
Because the strudy tent is movable, you can adjust the location according to the local urban planning or your business strategy.
Il nostro gruppo condivide la posizione secondo cui i diritti fondamentali sanciti nei trattati dell'UE non dovrebbero essere oggetto di negoziato.
The EPP Group shares the view that the fundamental rights enshrined in the EU Treaties should not be a subject up for negotiation.
Il sinergismo, che allo stesso modo proviene da una parola composta greca che significa "lavorare insieme", è la posizione secondo cui Dio opera insieme a noi per realizzare la salvezza.
Synergism, which also comes from a compound Greek word meaning “to work together, ” is the view that God works together with us in effecting salvation.
Dal Governo giungono diverse opinioni circa quella questione, ma sembra che prevalga la posizione, secondo cui non si deve addossare la crisi allo strato più povero della popolazione.
The government express various views on this issue, but it seems that the prevailing position is that the poorest segment of the population should not bear the burden of the crisis.
Da ciò discende la posizione secondo la quale «l’evoluzione è il cambiamento delle interrelazioni tra gli elementi del sistema – tra le funzioni e gli elementi formali (Tynânov 1977: 281; vedi anche Torop 1995-1996).
This follows from the position that “evolution is the change in interrelationships between the elements of a system – between functions and formal elements” (Tynianov 1977:281; see also Torop 1995-1996).
“Questo studio sostiene la posizione secondo cui l’allattamento durante una gravidanza fisiologica non è associato a rischi maggiori di esiti negativi per le madri o per i neonati.
“This study supports the position that breastfeeding during normal pregnancy is not associated with higher risks of untoward maternal and newborn outcomes.
Il volante regolabile ed il sedile, il driver possono regolare la posizione secondo il suo bisogno.
Adjustable steering wheel and the seat, the driver can adjust the position according to his need.
Indeterminismo: La posizione secondo la quale esistono eventi che non hanno alcuna causa; molti sostenitori del libero arbitrio credono che sia possibile che alcune scelte non siano determinate da alcuna causa fisica o psicologica.
Indeterminism: The view that there are events that do not have any cause; many proponents of free will believe that acts of choice are independent of any physiological or psychological cause.
Il Docetismo è la posizione secondo la quale Gesù era Dio, ma non uomo.
Docetism is the view that Jesus was God, but not human.
La Russia ha anche sostenuto la posizione secondo cui il conflitto dovrebbe rimanere all'interno dei confini esistenti.
Russia also supported the position that the conflict should remain within existing borders.
Risposta: Il Relativismo culturale è la posizione secondo la quale tutte le credenze, le usanze e l’etica sono relative all’individuo, all’interno del suo contesto sociale.
Answer: Cultural relativism is the view that all beliefs, customs, and ethics are relative to the individual within his own social context.
Il solipsismo è la posizione secondo cui esistono solo i miei stati mentali.
Solipsism is the view that my mental states are the only reality.
Certo non è comoda come una DVT (che ho provato) ma la posizione secondo me è comoda, un giusto compromesso fra sportività e comfort.
It certainly is not as comfortable as a DVT (that I tried) but the location according to me is comfortable, just the right compromise between sportiness and comfort.
Il monergismo, che deriva da una parola composta greca che significa "lavorare da solo", è la posizione secondo cui solo Dio compie la nostra salvezza.
Monergism, which comes from a compound Greek word that means “to work alone, ” is the view that God alone effects our salvation.
La mostra difende la posizione secondo la quale l'arte africana - come l'arte occidentale - è il risultato dell'opera di singoli artisti.
The exhibition takes the position that African art - as in Western art - is made up by individual artists.
Invece, noi difenderemo la posizione secondo cui coloro che dovrebbero essere rispettati sono quelli che possono sperimentare la sofferenza e il benessere.
Instead, we will defend the position that those who should be respected are those who can experience suffering and wellbeing.
Essa ribadisce la posizione secondo la quale è possibile una soluzione all’attuale escalation sul tema nucleare e afferma che non bisogna prendere in considerazione nessuna azione militare.
It also reaffirms that a solution to the current escalation of the nuclear issue is possible and that military action should not be envisaged.
L’aggancio delle nocche, inoltre, è in velcro; questo consentirà di personalizzarne la posizione secondo il proprio stile di monta.
Moreover, the attachment of the knee rolls is in Velcro; this will allow the rider to customise the position according to his or her riding style.
In Francia, molti partiti presentano posizioni euroscettiche: essi oscillano tra il sostenere un intervento minore da parte dell'UE negli affari nazionali e la posizione secondo la quale è necessaria l'uscita definitiva dall'Unione e dall'eurozona.
In France, many parties are more or less radically Eurosceptic, varying from advocating less EU intervention in national affairs to advocating outright withdrawal from the EU as it is and from the Eurozone.
Il robot gestirà la posizione secondo il profilo di rischio selezionato.
The robot will manage the position according to the selected risk profile.
Rifiuto di accettare la posizione secondo cui l’umanità sia cosi’ tragicamente legata alla buia notte del razzismo e della guerra e che la radiosa alba della pace e della fratellanza non possano diventare una realta.
I refuse to accept the view that mankind is so tragically bound to the starless midnight of racism and war that the bright daybreak of peace and brotherhood can never become a reality.
Dunque l'ispirazione verbale plenaria è la posizione secondo la quale ogni singola parola nella Bibbia è la parola stessa di Dio.
So plenary, verbal inspiration means that every single word in the Bible is the very word of God.
Condividiamo la posizione secondo cui la maggior parte di questi provvedimenti determinanti dovranno essere seguiti da altre misure.
We share the view that most of these decisive steps will have to be followed by others.
Quello che tale osservazione dimostra è che la posizione secondo la quale ‘nessun accordo è meglio di un cattivo accordo’ è un bluff e lui lo sa.
What that remark shows is that the ‘no deal is better than a bad deal’ line is simply a bluff and he knows it.
I livelli di Take Profit e Stop Loss vengono definiti per la posizione secondo l'ultimo ordine (ordine di mercato o ordine in sospeso eseguito).
Take Profit and Stop Loss levels are set for the position according to the last order (market order or executed pending order).
In risposta, i rappresentanti Nano hanno condiviso la posizione secondo cui questo inaspettato furto è avvenuto a causa delle falle antecedentemente sconosciute sul sistema dell’exchange stesso.
In response, the Nano representatives shared the stance that this unexpected theft happened because of the antecedently undiscovered loopholes on the system of the exchange itself.
In pratica, la Dottrina Estrada articola la posizione secondo cui il Messico non giudica positivamente ne’ negativamente i governi, o i mutamenti di governo in altri Paesi in quanto una tale azione violerebbe il principio di sovranita’.
In historical terms, the Estrada Doctrine articulates the position that Mexico does not judge positively or negatively foreign governments or changes of government in other countries as such action would violate the principle of sovereignty.
Ma in verità Papa Montini non solo non ha insegnato, ma ha esplicitamente condannato la posizione secondo cui, non essendo dogmatico né avendo proposto definizioni infallibili, il Concilio potrebbe essere rifiutato.
But in reality pope Montini not only did not teach, but explicitly condemned the position according to which, not being dogmatic nor having proposed infallible definitions, the Council could be rejected.
I soldati e i comandanti devono considerare la posizione secondo la
The Soldiers and leaders must look
Il Crossbar Robot quindi corregge la posizione secondo necessità.
A Crossbar Robot then corrects the position as needed.
4.7387380599976s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Determinism: The view that every event has a cause and that everything in the universe is absolutely dependent on and governed by causal laws. 